與葡萄牙語一樣,我每天要完成四個簡短的任務與測驗;但這次我需要將 12 個完全聽不懂的聲音,配對到 12 個從未見過的物體圖片上。後來我才得知,這些物體與詞彙都不是真實存在的。我口中念出的其實是中文的聲調,而聲調是中文的重要特徵:不同聲調會改變一個詞的意思。
往后四十余年的时间证明,这是一个有点奢侈的愿望。即使亲生母亲就在十五公里外的隔壁镇。阿爸的生母在他的童年里几乎空白,直到2015年前后她去世。阿爸对她的印象,也只是卖甜粿的,村里人都叫她“阿英”。
,详情可参考safew官方版本下载
one of several other IBM software packages with SNA support) is connected via
At this point we can start to render some phrases into modern English directly.